Луций, архитектор бань Древнего Рима, прославился проектом оригинальной парилки (бани). Он получает приказ построить в Колизее парилку, чтобы помочь гладиаторам оправиться от ран, но сталкивается с трудностями. Таким образом, Люциус снова путешествует в современную Японию через сдвиг во времени. Он снова встречает Манами, которая теперь работает репортером журнала, посвященного ванным комнатам. С помощью плосколицего японского племени Люций снова проектирует новую парилку. Тем временем император Адриан хочет сохранить мир с термами, но Сенат хочет расширить земли, применив силу. Император Адриан и Сенат теперь находятся в конфронтации, и Рим разделяется.