Тошики Такаяма (Така) и Осита Юдзи, которые вышли на пенсию как детективы и открыли частное детективное агентство в Новой Зеландии, вернулись в Иокогаму впервые за 8 лет. Однажды японского адвоката, живущего в Гонконге, убивают. Така, у которого возникли подозрения по поводу инцидента, посещает Лю Фэй Лунга, человека, который был связан с ними в прошлом, но Така беспокоится, что Стелла Ли, деловой партнер Фэй Лунга, с которой он там познакомился, похожа на его бывшую возлюбленную. В то же время молодая женщина по имени Аяка Нагаминэ навестила пару в «детективном агентстве T&Y», попросив помочь найти ее мать. Нацуко, мать Аяки, была старой знакомой Таки и Юдзи. Пара начала искать Нацуко, но в Иокогаме произошла серия убийств. В конце концов, они обострились, и начался террористический заговор с использованием бомбы. (Источник: японский = Eiga.com || Перевод = Charbonnel на MyDramaList)