Сузуко Сато - ничем не примечательный молодой подросток, которому трудно приспособиться. В то время как ее младшего брата часто хвалят за его ум, ее семье и соседям нечего сказать о Сузуко. Однажды на работе коллега Судзуко предлагает стать соседкой по комнате с Сузоко. Сузуко не упускает шанс переехать из дома своих родителей, и они отправляются искать квартиру. К сожалению, подруга Сузуко никогда не упоминает о своем плане, чтобы ее парень Такеши жил с ними - до тех пор, пока они не подпишут договор об аренде своей квартиры. Что еще хуже, в их важный день переезда Судзуко обнаруживает, что ее сослуживец не явился, а ее парень Такеши мрачно сидит в квартире. Оказывается, пара недавно поссорилась, и парень все еще намеревался переехать в квартиру без своей девушки. Затем все достигает точки кипения, когда Такеши выбрасывает кошку Сузуко. На следующий день Судзуко в ответ выбрасывает все свои вещи, а затем быстро уходит, прежде чем Такеши возвращается. На следующий день на работе к Сузуко приходят детективы, которые просят Сузуко прийти на допрос. Похоже, Сузуко нарушила закон, выбросив вещи Такеши, за что была оштрафована и получила судимость. Когда новости об этом доходят до района Сузуко, Сузуко внезапно чувствует себя еще более отчужденной. Затем она решает накопить миллион иен на переезд за город. Затем Сузуко планирует найти другую работу, сэкономить миллион иен и переехать в следующий город.