От спасательной операции десять лет назад до встречи десять лет спустя пожарный Цзинь Ши Чуань и Сюй Лай, ныне журналист и дрессировщик собак, становятся партнерами. Десять лет назад Сюй Лай был спасен пожарным Цзинь Ши Чуанем и его собакой-спасателем Чжуй Фэн. Чтобы утешить раненого Сюй Лая, Цзинь Ши Чуань соглашается на десятилетнее обещание. Десять лет спустя Сюй Лай возвращается в Китай в качестве журналиста и дрессировщика собак. Она встречает Цзинь Ши Чуаня на спасательной площадке. Он не только не узнает ее, но и принимает за недобросовестного репортера. Когда сформирована поисково-спасательная команда собак, Сюй Лай становится партнером Цзинь Ши Чуаня из-за ее международной квалификации дрессировщика собак. Она покоряет всех своими проверенными навыками. Как репортеры и пожарные, эти два человека всегда встречаются на передовой. Через повторяющиеся встречи жизни и смерти они постепенно влюбляются. (Источник: ChineseDrama.info) ~~ Адаптировано из веб-романа «Ши Гуан Жу Юэ» (时光如约) Сяо Лу (筱露).