В Японии, где клан Токугава правит уже более двух веков, дует ветер перемен. Гондзо, находясь в рядах сторонников императора, сражается за восстановление полной власти монарха и обещает народу уменьшить налоги вдвое. Он убеждает своего командира отправить его в старый город, где он когда-то жил, чтобы выступить в роли переговорщика. Для большей авторитетности, Гондзо просит получить командирский головной убор в виде красной львиной гривы. По прибытии в город, Гондзо ошибочно принимают за командира и восхваляют его как героя.