Действие «Сёгуна» происходит в феодальной Японии 1600-х годов, на заре битвы при Сэкигахара. Когда вражеская осада приближается к лорду Ёси Торанаге, сильнейшему военачальнику периода Сэнгоку, британский мореплаватель по имени Джеймс Блэкторн, пришедший с секретами, которые могли бы спасти его от затруднительного положения, высаживается на берег на его территории. Торанага приказывает Марико, загадочной религиозной дворянке, говорящей по-английски, переводить для Блэкторна (который позже станет известен как Анджин), и между ними начинает формироваться связь. Война продолжается, их судьбы переплетаются, поскольку они перемещаются по этому коварному политическому ландшафту, оказавшись в борьбе за власть между двумя самыми могущественными даймё. (Источник: Drama-Otaku.com) ~~ Экранизация романа Джеймса Клавелла «Сёгун».